Droit de vote suspendu (Art. 3.87 §1 CC) : lot démembré/indivis sans
représentant unique désigné. Erreur typée → AppError 422
VOTING_RIGHT_SUSPENDED (bridge dans application/error.rs).
Vérifie qu’au plus un représentant de vote est désigné pour le lot
(Art. 3.87 §1 : représentant UNIQUE). Erreur typée si ≥ 2 (à appeler lors
de la désignation d’un représentant).
Garde d’application (gate vote H10/H17) : un lot dont le vote est suspendu
ne peut pas voter (Art. 3.87 §1). Erreur typée → 422 VOTING_RIGHT_SUSPENDED.